Il étais une fois quelque chose, cette chose était inconnue. (ben oui, faut pas tout dire au début).

Cette chose inconnue n'était connue que par les connaisseurs.

Bref, si on racontait  un Jules Vernes (voyages au centre de la terre, par exemple), ce serait rigolo que chacun  donne sa version au fur et à mesure. En respectant l'original. Bien sur. c'est là le défit.

je veux bien comme jules marcher sur la lune... mais la lune de qui?

pas la mienne ....

manquerait  plus que ca entre frere et soeur....